TALAYUELA. Villa en la provincia y audiencia de Cáceres, ( 20 leguas), partido judicial de Navalmoral de la Mata ( 2 leguas), diócesis de Plasencia (8 leguas), capitanía general de Extremadura. (Badajoz, 20 leguas)
Situado a la izquierda del río Tiétar, es de clima templado: reinan los vientos del Norte y del Este y se padecen intermitentes.
Tiene 50 casas, la del ayuntamiento e iglesia parroquial (San Martín), con curato de primer ascenso y provisión ordinaria, y en las inmediaciones el cementerio construido en 1847. se surte de aguas potables de una fuente con su cañería, que vierte en un pilón para las caballerías y lavaderos.
Confina el pueblo con Norte y Oeste con el de Jaraíz y Este y Sur con el de Navalmoral de la Mata, extendiéndose un cuarto de legua en todas las direcciones, y comprende mucho monte de encina, roble, alcornoque, jara y retama, algunos prados de heno y tierras de labor.
Le baña el río Tiétar, que forma su límite Noroeste y los arroyos Palomoso, Tizonoso y Arrozarza, que corren de Este a Oeste y entran en aquél.
Los caminos vecinales. El correo se recibe en Navalmoral por valijero dos veces por semana.
Producción: centeno, poco trigo, cebada y algunas judías. Se mantiene ganado de cerda, lanar y vacuno, y se cría caza menuda y la pesca común del río.
Población: 40 vecinos, 219 almas.
Producción: 1.113,900 reales
Impuestos. 55.695 reales.
Contribución; 6883 reales y 26 maravedíes.
Fuentes: Descripción de Pascual Madoz en su Diccionario Histórico y Geográfico de 1850.